Africa Raps

 
  Africa Raps
Senegal, Mali and the Gambia
CD-0294
Vinyl 0294-1 [ Ausverkauft! Dieser Artikel wird nicht mehr nachgepress ]

Preis CD: 15€
Preis Vinyl: 12€

KAUFEN

Idee, Konzept, Musikauswahl und Text: Jay Rutledge
Übersetzung: Jay Rutledge, Anna Schrade, Xuman, Osman, Salim, Omzo, Gaston u.a.
Fotos: Mark Janssen, Jay Rutledge und Pierre Boissinot
Cover + Bookletcover: Mark Janssen: info@visualdrug.com (Kassettenstand im Marché
Sandaga in Dakar, booklet: Sen Kumpe entspannen sich zuhause in ihrem Zimmer)
Rückseite: Rücken aller auf dem Sampler enthaltenen Kassetten und CDs
Innenseite: populäre Hip Hop Kassetten aus dem Senegal
Grafik: Hias Schaschko www.schaschko.de
Mastering: Michael Heilrath at Bereich 03, www.bereich03.de
Produzenten: Eva Mair und Achim Bergmann

  1) Abass Abass feat. Daby / Africa Child (El Hadj Soumaré/Gérôme) (2) 4:28
2) Xuman & Bibson / Kay Jel Ma (Xuman/Bibson) (11) 4:11
3) C.B.V. / Art. 158 (Steven Töteberg) (4) 5:08
4) Gokh Bi System / Xaesal (Gokh Bi System) (3) 3:12
5) Omzo / Kunu Abal Ay Beut (Ama Diop / Mister Kane) (1) 7:21
6) V.A.* / Libre Ego (Didier Awadi) (2) 4:33
7) Sen Kumpe / Lou Deux Bi Lath (Ama Diop) (1) 5:09
8) Da Brains / Axirou Zaman (DaBrains) (10) 3:47
9) Djoloff / Metite (Djoloff) (6) 5:06
10) DaFugitivz / Kepp Kui Bangh (DaFugitivz) (7) 5:10
11) Pee Froiss / Jalgaty (Steven Töteberg / Pee Froiss) (9) 4:30
12) Abass Abass / Urgence (Steven Töteberg/Gérôme) (2) 3:43
13) Les Escrocs / Pirates (Salim Diallo/Mamadou Tounkara) (5) 4:48
14) BMG 44 / Xam (BMG 44) (8) 4:26
15) Positive Black Soul / Boul Ma Mine (Ndiouga Dieng) (2) 3:06
16) Tata Pound / (5)

 

Africa raps! Es gibt in Afrika jede Menge Musik, die nicht in den hiesigen Worldmusikregalen steht. Besonders moderne Popmusik aus Afrika findet nur selten ihren Weg nach Europa. Africa Raps stellt Hip-Hop aus dem Senegal, Mali und Gambia vor, der bislang nur in den Kassettenläden Westafrikas zu bekommen war.
Gut 2000 Rapgruppen gibt es derzeit allein in der urbanen Metropole Dakar. Welche Rolle Rap spielt, konnte man erst letztes Jahr während der Wahlen im Senegal sehen. Die Parteien buhlten regelrecht um die Gunst der großen Bands. Senegals Bevölkerung ist zu gut 80 % unter 30 Jahren und dort zählt die Stimme der Hip Hopper, denn die haben was den Politikern fehlt: Credibility. Aber statt auf Wahlkampfveranstaltungen aufzutreten, konterte die Rapszene mit Kassetten die provokative Titel wie Politichien trugen, eine Wortschöpfung aus Politicien, Politiker und Chien, Hund oder wie Positive Black Soul mit Revolution 2000.
Positive Black Soul gelten als die Begründer der Hip-Hop Bewegung in Dakar. Anfang der 80er wurden sie im überwiegend muslimischen Land noch als seltsame Kopie unmoralischer amerikanischer Gangstarapper belächelt oder angefeindet, aber dann kam ihr erster Hit Boul Falé heraus. Übersetzt: kümmere dich nicht darum was die Leute sagen, tu was du selbst für richtig hältst. Heute ist das Wort Boul Falé zur Bezeichnung einer ganzen Generation geworden, einer Generation, die sich nicht länger von Versprechungen korrupter Politiker abhängig machen will, sondern ihr Leben selbst in die Hand nimmt.
(Jay Rutledge)