KLEINER PRESSESPIEGEL:
ZÜRITIPP

Süddeutsche Zeitung

	Africa Raps Senegal, Mali and the Gambia CD-0294 Vinyl US-0294-1 [ Ausverkauft! Dieser Artikel wird nicht mehr nachgepress )
Preis CD: 15€ | Preis Vynil: 12€
KAUFEN
Telepolis >> www.ebund.ch >> www.muzprosvet.ru >>

Africa Raps auf Platz 4 der ínternationalen World-Music-Jahrescharts 2002.

"A landmark compilation!" (Worldmusic-DJ Andy Kershaw, BBC Radio3)

Africa Raps ist in the "Best of John Peel's Record Box": www.bbc.co.uk/radio1/alt/peel_box/box.shtml

Africa raps! Es gibt in Afrika jede Menge Musik, die nicht in den hiesigen Worldmusikregalen steht. Besonders moderne Popmusik aus Afrika findet nur selten ihren Weg nach Europa. Africa Raps stellt Hip-Hop aus dem Senegal, Mali und Gambia vor, der bislang nur in den Kassettenläden Westafrikas zu bekommen war.
Gut 2000 Rapgruppen gibt es derzeit allein in der urbanen Metropole Dakar. Welche Rolle Rap spielt, konnte man erst letztes Jahr während der Wahlen im Senegal sehen. Die Parteien buhlten regelrecht um die Gunst der großen Bands. Senegals Bevölkerung ist zu gut 80 % unter 30 Jahren und dort zählt die Stimme der Hip Hopper, denn die haben was den Politikern fehlt: Credibility. Aber statt auf Wahlkampfveranstaltungen aufzutreten, konterte die Rapszene mit Kassetten die provokative Titel wie Politichien trugen, eine Wortschöpfung aus Politicien, Politiker und Chien, Hund oder wie Positive Black Soul mit Revolution 2000.
Positive Black Soul gelten als die Begründer der Hip-Hop Bewegung in Dakar. Anfang der 80er wurden sie im überwiegend muslimischen Land noch als seltsame Kopie unmoralischer amerikanischer Gangstarapper belächelt oder angefeindet, aber dann kam ihr erster Hit Boul Falé heraus. Übersetzt: kümmere dich nicht darum was die Leute sagen, tu was du selbst für richtig hältst. Heute ist das Wort Boul Falé zur Bezeichnung einer ganzen Generation geworden, einer Generation, die sich nicht länger von Versprechungen korrupter Politiker abhängig machen will, sondern ihr Leben selbst in die Hand nimmt.
(Jay Rutledge)

Given the West African griot tradition, the rise of rap music in Senegal and Mali shouldn't come as much of a surprise, though, as Africa Raps shows, the genre's local (Francophone) proponents have sensibly refused to buy into hip-hop culture wholesale: instead of the back-biting, immorality and violence of American rap, the form is used here almost exclusively as a platform for political grievance and social commentary. Gokh-Bi System's "Xaesal" decries the use of skin-bleaching agents by African women; Abass Abass's "Urgence" offers a nightmarish account of an accident victim's poor treatment by the Senegalese health service; CBV's "Art. 158" attacks the section of the country's criminal code that penalises possession of "yamba" (marijuana) and even Rizlas; and rappers such as Omzo, Sen Kumpe, Da Fugitivz and DaBrains criticise political corruption. The standard of chatting is generally high, though not all of the rappers have voices as appropriate to the task as the gruff, guttural tones of BMG 44. While most of the Senegalese contributors opt for the international rap style of breakbeats allied to acoustic guitar loops, string pads and keyboard figures, a few, such as Gokh-Bi System and Positive Black Soul, along with Malian rappers such as Tata Pound and Les Escrocs, bring the region's native kora music into the new world of breakbeats and banter. A fine compilation from a German label whose splendidly diverse catalogue covers everything from rembetika to reefer songs.
(The Independent - 07 December 2001)

Die jungen Rapper waren einen weiten Weg gekommen, um ihre erste Kassette aufzunehmen. Doch dann musste erst ein kaputter Sampler im Studio repariert werden. In Dakar, der Hauptstadt Senegals, kann das Wochen dauern. Grund zum Aufgeben? Die künftigen HipHop-Stars verkaufen erst das Handy ihres Managers, dann ihre teuren Import-Sneakers: Lieber würden sie Sandalen tragen als ohne Kassette heimzukehren. Es sind diese Dringlichkeit, der unbedingte Wille zum Ausdruck, die den Münchner Musikjournalisten Jay Rutledge ... [Vollständiger Artikel...]
- JONATHAN FISCHER

Jay Rutledge mit Kasseten